Wizualizacja salonu kominkowego w zabytkowym dworku w Jarosławiu, jasna podłoga w jodełkę, Tapeta ARTE Moooi Wallcovering Extinct Animals, Menagerie of Extinct Animals, Raven MO2071, stolik pomocnik BO Concept Paris, Stolik Bell Side Table, emerald green, Stolik Bell Coffee Table, quartz grey, lampa podłogowa Foscarini Twiggy, biała, 170 cm
05
Lut

2020: Zabytkowy dworek w Jarosławiu

Remont zabytkowego domu w Jarosławiu, czyli historia połączona z nowoczesnością.

Data:Styczeń 2020
Lokalizacja:Rzeszów
Kategoria:Dworek
Powierzchnia:180 m2

Informacje o projekcie

Jednym z naszych ostatnich projektów była renowacja zabytkowego, stuletniego domu w Jarosławiu.

Gdy klienci zgłosili się do nas z zapytaniem, czy chcielibyśmy się podjąć zaprojektowania wnętrza domu z historią w tle, pojawiły się w nas dwie skrajne emocje: ekscytacja czymś innym nietypowym, co może dać bardzo ciekawe efekty, a jednocześnie niepewność, czy faktycznie da się zrealizować wymagający pod względem technicznym plan.
Finalnie udało się zaprojektować ciekawe, bardzo różnorodne wnętrza. Cechą wspólną są detale stylu klasycznego, które konsekwentnie pojawiają się w każdym zaprojektowanym przez nas pomieszczeniu. Za punkt honoru obraliśmy zachowanie i wyeksponowanie oryginalnych elementów wyposażenia domu, które pamiętają historię budynku, niosąc ze sobą ducha tego miejsca. Przysłowiowym powiewem świeżości jest tutaj prosty i nowoczesny design, który nie dominuje, a jedynie uzupełnia narzucony wcześniej styl. Brzmi fantazyjnie? Przejdźmy do konkretów 😊.

Wiatrołap

Wiatrołap to niedoceniane pomieszczenie, które tak naprawdę odpowiada za pierwsze wrażenie. Nie oszczędzaliśmy w formie – pierwsze skrzypce gra fenomenalna tapeta krakowskiej firmy Wonderwall Estrella, która bez skrępowania (i słusznie) zgarnia wszystkie „ochy” i „achy”. Ciekawym akcentem są geometryczne detale z mosiądzu, wkomponowane w drzwi dużej, pojemnej szafy, która z pewnością pomieści całą odzież wierzchnią właścicieli. Posadzka to ciemne płytki Florim Rex – Espirit De Rex. W wiatrołapie znalazło się także miejsce na kilka praktycznych dodatków, jak np. zielona miękka pufa Stado na metalowej podstawie, która wyszła spod designerskiej ręki polskiej projektantki Mai Ganszyniec.

Wizualizacja wiatrołapu - stuletni dom w Jarosławiu, Tapeta WONDERWALL ESTRELLA Art. 35 0783 04, PLAFON ODEON, KOD 9560286 almi decor, Lustro stojące Watt 80x190 cm czarne, Stado – Pufa L, tkanina Harald 3, kod: 0952, nogi - miedziowane, inspiracje, viva design, Kraków, wystrój, Warszawa, projektowanie wnetrz
Wizualizacja wiatrołapu – dworek w Jarosławiu

Wizualizacja wiatrołapu w zabytkowym domu w Jarosławiu, Tapeta WONDERWALL ESTRELLA Art. 35 0783 04, Lustro stojące Watt 80x190 cm czarne, projekty wnetrz, aranżacje, pomysł na, Krakow, wystrój, projektowanie wnetrz
Wizualizacja wiatrołapu w zabytkowym domu w Jarosławiu

Hol

Przechodząc przez wiatrołap, znajdujemy się w holu. To tutaj zauważyć możemy kilka ciekawych detali, które niewątpliwie ukazują nam piękno ukryte w historii. Zdecydowaliśmy się na zachowanie części oryginalnej posadzki (dla wyeksponowania otoczona została ramą z ciemnej płytki Espirit De Rex), balustrady i schodów. Na myśl przychodzi styl klasyczny? To za sprawą listew sztukateryjnych Orac. Ciekawym i stosunkowo spokojnym uzupełnieniem jest srebrna tapeta Arte Metal. Rolę biżuterii w holu pełni oświetlenie – żyrandole AlmiDecor i kinkiety Eichholtz.

Wizualizacja holu w zabytkowym dworku w Jarosławiu, Tapeta Arte Metal X Stellar Kod. 37511, kinkiet Eichholtz WALL LAMP LEXINGTON DOUBLE, Item no 108635, ŻYRANDOL ODEON 50 BLACK, KOD 9560117, projekty wnetrz, Rzeszow, projekty wnętrz, projektowanie wnętrz, projektowanie wnetrz, architektura wnętrz
Wizualizacja wnętrz klatki schodowej w zabytkowym dworku w Jarosławiu

Wizualizacja holu w zabytkowym dworku w Jarosławiu, Tapeta Arte Metal X Stellar Kod. 37511, kinkiet Eichholtz WALL LAMP LEXINGTON DOUBLE, Item no 108635, ŻYRANDOL ODEON 50 BLACK, KOD 9560117, Rzeszów, architektura wnetrz, pod klucz, inspiracje, Krakow, viva design
Wizualizacja holu w zabytkowym domu w Jarosławiu

Kuchnia

Rozkwit stylu klasycznego! 😊
Na szczęście kuchnia okazała się być sporym pomieszczeniem, co dało wiele projektowych możliwości. Głównym obiektem jest spora wyspa na środku kuchni – miejsce do przygotowywania posiłków i jednocześnie też stół dla trzech osób. Biały marmurkowy blat z podrzeźbionym brzegiem to konglomerat Silestone. To co najbardziej przyciąga uwagę, to mocno zdobiona forma wyspy, wizualnie lekka przy swoim dość pokaźnym gabarycie. Pozostała zabudowa utrzymana została w tym samym, klasycznym stylu. Fronty zdobią mosiężne uchwyty Puster + Bunch. Wszystkie meble w kuchni zostały zaprojektowane na zamówienie przez naszą pracownię, włącznie z niebanalną czarną obudową na okap 😊 Atrakcyjnie prezentują się też dwa żyrandole Arona od AlmiDecor, które wypelniają przestrzeń nad wyspą.

Wizualizacja klasycznej kuchni w zabytkowym dworze w Jarosławiu, ŻYRANDOL ARONA, KOD 9360041, Blat - Silestone Eternal Calacattta Gold, brzeg podrzeźbiony, gniazdko podblatowe,
Wizualizacja klasycznej kuchni w zabytkowym dworku Jarosław

Wizualizacja kuchni klasycznej białe fronty w zabytkowym domu z początków XX wieku w Jarosławiu, Blat - Silestone Eternal Calacattta Gold, ŻYRANDOL ARONA, KOD 9360041, piekarnik AEG BSE774220B, bateria do zlewu Franke Old England bateria kuchenna ze stałą wylewką Stare złoto, 115.0028.205, Wyciąg do komina, FALMEC Grupa Silnikowa NRS, 70 cm, projektowanie wnetrz, wystrój wnętrz, aranżacje, pod klucz, projekty wnetrz, Krakow
Wizualizacja jasnej klasycznej kuchni z wyspą w zabytkowym domu z Jarosławia

Wizualizacja jasnej, klasycznej kuchni z wyspą w zabytkowym dworku w Jarosławiu, ŻYRANDOL ARONA, KOD 9360041, Kraków, projekty wnętrz, aranżacja, pod klucz, architekt wnętrz, Rzeszow, roleta rzymska
Wizualizacja jasnej klasycznej kuchni z wyspą w zabytkowym dworku Jarosław – widok na witrynę

Jadalnia

Przechodząc przez kuchnię wchodzimy do jadalni. Podłoga to oryginalny parkiet, który zostanie podany cyklinowaniu i lakierowaniu. Na lewo od wejścia znajduje się okrągły stół z orzechowym blatem na metalowej nodze – to Yoda Woodo od Cattelan Italia. Komplet dopełniają cztery proste krzesła Newton od BoConcept obite purpurowym welurem oraz miedziana lampa PH Artichoke marki Louidpoulsen. Ściany w tym zakątku pokoju są idealnym miejscem na galerię rodzinnych fotografii, czy kolekcji obrazów. Właściciele domu słyną z zamiłowania do rękodzieła i ich rodzinny zbiór tego typu pamiątek jest całkiem pokaźny.
Na wprost od wejścia znajduje się pół – ażurowy regał. Oddziela on część jadalnianą od wypoczynkowej. Wykończenie tej zabudowy jest bardzo różnorodne – od fornirowanych szczebelków, fuksjowej pleksi i spieku Laminam, aż po elementy z mosiądzu.
Za regałem znajduje się strefa TV – miętowa sofa Sits Nova, nad nią obraz autorstwa Waldemara Kuczmy, stolik kawowy z marmurowym blatem, prosta lampa Twiggy od Forcarini. Najbogatsza dekoracja? Oczywiście kwieciste zasłony VV Design! Budują niesamowity klimat i cieszą przyjemnie oko 😉
W jadalni, podobnie jak w holu, pojawiają się sztukaterie. Zastosowaliśmy gzyms Orac z dekoracyjnym ornamentem, który pięknie wieńczy ściany.
W tym pomieszczeniu zastosowaliśmy także nowość od BPM Lighting – podwieszaną szynę z reflektorami.

Wizualizacja pokoju wypoczynkowego z funkcją jadalni w zabytkowym dworku w Jarosławiu, sofa Sits Nova, krzesło BO Concept krzesło Newport, stół Catellan Italia Yoda Wood, Dywan ARACELIS PALOMA 230x160, lampa Louis Pulsen PH Artichoke, inspiracje, Krakow, interior design, aranżacje, Rzeszów, architektura wnętrz
Wizualizacja pokoju wypoczynkowego z funkcją jadalni w stuletnim domu w Jarosławiu

Wizualizacja strefy jadalnianej w zabytkowym domu w Jarosławiu, widok na okrągły stół z krzesłami, Catellan Italia Yoda Wood, BO Concept krzesło Newport, pod klucz, Warszawa, aranżacja, wystrój, Rzeszów, architektura wnetrz
Wizualizacja stołu w jadalni – zabytkowy dom w Jarosławiu

Wizualizacja strefy wypoczynkowej w zabytkowym dworku z Jarosławia, Regał wykonany według projektu Viva Design, szafka RTV BO Concept Lugano, dywan Dywan ARACELIS PALOMA 230x160, szynoprzewód na linkach z reflektorami AqForm Petpot LED 230V M930 36 stopni, kolor czarny mat, inspiracje, architektura wnętrz, architekt wnętrz, projektant wnetrz, projekty wnętrz, Kraków
Wizualizacja jadalni w zabytkowym dworku w Jarosławiu, widok na część wypoczynkową

Wizualizacja strefy wypoczynkowej w stuletnim domu w Jarosławiu, sofa Sits Nova, Dywan ARACELIS PALOMA 230x160, szynoprzewód na linkach wraz z reflektorami AqForm Petpot LED 230V M930 36 stopni, kolor czarny mat, lampa na podłodze Foscarini Twiggy, czarna, 170 cm, architektura wnetrz, aranżacje, pod klucz, projekty wnetrz, architekt wnetrz, wystrój
Wizualizacja strefy wypoczynkowej w stuletnim dworku w Jarosławiu

Wizualizacja strefy wypoczynkowej w stuletnim dworku w Jarosławiu, sofa Sits Nova, Dywan ARACELIS PALOMA 230x160, szynoprzewód na linkach wraz z reflektorami AqForm Petpot LED 230V M930 36 stopni, kolor czarny mat, lampa na podłodze Foscarini Twiggy, czarna, 170 cm, architektura wnętrz, projektant wnętrz, aranżacje, wystrój wnętrz, projektant wnetrz, aranżacja
Wizualizacja strefy wypoczynkowej w stuletnim dworku w Jarosławiu

Wizualizacja jadalni w zabytkowym domu w Jarosławiu, widok na okrągły stół z krzesłami, Catellan Italia Yoda Wood, BO Concept krzesło Newport, Warszawa, pomysł na, wystrój wnętrz, inspiracje, pod klucz, projektant wnetrz
Wizualizacja jadalni – dom zabytkowy w Jarosławiu

Pokój kominkowy

To pomieszczenie, z którego właściciele nie będą korzystać na co dzień, dlatego pozwoliliśmy sobie na odrobinę szaleństwa. Puściliśmy wodze naszej wnętrzarskiej fantazji i już na etapie pierwszych szkiców jasne było, że pokój kominkowy będzie najbardziej charakternym wnętrzem tego domu 😊
Dominują tu ciemne, nastrojowe szarości, przełamane wzorzystą tapetą Moooi z motywem dżungli. Wzrok przyciąga meblarski antyk – burgundowa sofa berżera zestawiona z kompletem designerskich stolików ClassiCon. Tuż obok znaleźliśmy miejsce na szezlong wypoczynkowy i szalenie dekoracyjną lampę z piórami The Father Floor Lamp.
Przy ścianie z oknami znajduje się stół Gordon Deep Wood marki Cattelan Italia i krzesła Lausanne z BoConcept, zaś nad stołem wiszą dwie minimalistyczne lampy Olev.
W pokoju kominkowym znalazło się też miejsce na zabytkowe pianino właścicieli i kontynuację galerii obrazów.
Bez wątpienia jest to najbardziej „teatralne” pomieszczenie, jakie udało nam się stworzyć 🙂

Wizualizacja salonu kominkowego w starym dworze z Jarosławia, SZEZLONG CORNWALL 156X80 CM SZARY, krzesło przy stole BO Concept LAUSANNE, stół Catellan Italia Gordon Deep Wood, szynoprzewód na linkach z reflektorami AqForm Petpot LED 230V M930 36 stopni, kolor czarny mat, nad stołem lampa Olev Eclipse Nuance Silence, przy sofie lampa podłogowa Foscarini Twiggy, biała, 170 cm, pianino zabytkowe, projekty wnetrz, wystrój wnętrz, architekt wnetrz, wystrój, Kraków, Rzeszow
Wizualizacja wnętrza salonu kominkowego w zabytkowym dworze z Jarosławia

Wizualizacja salonu kominkowego - dom zabytkowy w Jarosławiu, Tapeta ARTE Moooi Wallcovering Extinct Animals, Menagerie of Extinct Animals, Raven MO2071, SZEZLONG CORNWALL 156X80 CM SZARY, szynoprzewód wiszący na linkach z reflektorami AqForm Petpot LED 230V M930 36 stopni, kolor czarny mat, Rzeszow, aranżacja, architekt wnetrz, projektowanie wnetrz, viva design, pod klucz
Wizualizacja salonu kominkowego, widok na ścianę z tapetą

Wizualizacja salonu kominkowego w zabytkowym dworku w Jarosławiu, jasna podłoga w jodełkę, Tapeta ARTE Moooi Wallcovering Extinct Animals, Menagerie of Extinct Animals, Raven MO2071, stolik pomocnik BO Concept Paris, Stolik Bell Side Table, emerald green, Stolik Bell Coffee Table, quartz grey, lampa podłogowa Foscarini Twiggy, biała, 170 cm
Wizualizacja salonu kominkowego w zabytkowym dworku z Jarosławia

Wizualizacja pokoju kominkowego, widok na stół Catellan Italia Gordon Deep Wood, Olev Eclipse Nuance Silence, shuttersy w oknach, krzesło BO Concept LAUSANNE, projekty wnetrz, projektant wnętrz, interior design, wystrój wnętrz, aranżacje, projektant wnetrz
Pokój kominkowy – dworek w Jarosławiu, widok na stół i okna z shuttersami

Łazienka

Do łazienki nieco antyczny charakter udało nam się wprowadzić dzięki stylizowanej, drewnianej szafce pod umywalki z marmurowym blatem. To mebel projektowany przez nas na zamówienie. Tłem dla szafki są piękne rdzawe płytki Florim Fowtech – Russet, a na podłodze znalazła się nowość od Marazzi, czarno-biała Ghiara Palladiana. Łazienka to miejsce relaksu i wypoczynku, sprawdzi się tu wolnostojąca wanna Riho. Bateria wannowa w kolorze starego złota jak i pozostałe baterie w łazience to produkt hiszpańskiej marki Tres.

Wizualizacja łazienki, pokoju kąpielowego, salonu kąpielowego - dworek w Jarosławiu, architekt wnętrz, Rzeszów, projektant wnętrz, wystrój, wystrój wnętrz, architekt wnetrz, Marazzi Ghiara Palladiana Rett. 120x120, M87D, Florim Fowtech, Russet 60x120, 757070, LUSTRO AMBIENT SLIM – ZŁOTA RAMA, AqForm Petpot LED 230V M930 36 stopni, kolor czarny mat, kinkiet Santa & Cole TMM Metálico, grzejnik elektryczny Kermi Casteo-E, kabina prysznicowa SanSwiss PUR1, Tres STUDY COLORS Bateria podtynkowa, złota matowa, 26220080OM, umywalka Globo FORTY3, Under-top basin SC043
Wizualizacja łazienki w zabytkowym dworku w Jarosławiu

Wizualizacja łazienki w stuletnim zabytkowym domu w Jarosławiu, płytka Marazzi Ghiara Palladiana Rett. 120x120, M87D, płytka Florim Fowtech, Russet 60x120, 757070, kinkiet Santa & Cole TMM Metálico, umywalka Globo FORTY3, Under-top basin SC043, podtynkowa bateria do umywalki Tres STUDY COLORS Bateria podtynkowa, złota matowa, 26220080OM, wanna wolnostojąca Riho Granada 190, złota bateria z posadzki Z posadzki Tres STUDY COLORS Bateria stojąca jednouchwytowa wannowo-prysznicowa, złota matowa, 26247002OM, projekty wnetrz, projektowanie wnetrz, Kraków, Rzeszow, wystrój, projektant wnetrz
Wizualizacja łazienki w stuletnim domu w Jarosławiu, widok na wannę wolnostojącą

Wizualizacja łazienki w stuletnim domu w Jarosławiu, płytka Marazzi Ghiara Palladiana Rett. 120x120, M87D, płytka Florim Fowtech, Russet 60x120, 757070, umywalka Globo FORTY3, Under-top basin SC043, wanna wolnostojąca Riho Granada 190, złota bateria z posadzki Z posadzki Tres STUDY COLORS Bateria stojąca jednouchwytowa wannowo-prysznicowa, złota matowa, 26247002OM, projektowanie wnetrz, architektura wnetrz, projektant wnętrz, pod klucz, projektant wnetrz, inspiracje
Wizualizacja łazienki, stuletni dom w Jarosławiu – widok na wannę wolnostojącą i miskę WC

Wizualizacja łazienki, dworek z XX wieku w Jarosławiu, widok na umywalki, Marazzi Ghiara Palladiana Rett. 120x120, M87D, Florim Fowtech, Russet 60x120, 757070, LUSTRO AMBIENT SLIM – ZŁOTA RAMA, reflektor do szynoprzewodu AqForm Petpot LED 230V M930 36 stopni, kolor czarny mat, umywalka wpuszczana w blat Globo FORTY3, Under-top basin SC043, podtynkowa bateria do umywalki Podtynkowa Tres STUDY COLORS Bateria podtynkowa, złota matowa, 26220080OM, architektura wnętrz, projektant wnetrz, projektowanie wnetrz, viva design, Rzeszów, inspiracje
Wizualizacja łazienki w dworku z początków XX wieku, widok na umywalki

Biblioteka

Biblioteka to miejsce, w którym właściciele będą mogli przechowywać swoje zbiory książkowe, ponieważ czytanie jest jedną z ich ulubionych form spędzania wolnego czasu. Ciekawej lekturze można się oddać, rozsiadając się w wygodnym fotelu Imola od Boconcept, lub na szezlongu kultowej marki Vitra. Z myślą o książkach zaprojektowaliśmy stylizowaną, wysoką zabudowę, która praktycznie w całości jest przeznaczona na ich przechowywanie. Cała zabudowa jest w kolorze białym i świetnie kontrastuje ze zjawiskową złoto – brązową tapetą Flamingo od Arte.
W bibliotece znalazło się także miejsce na biurko z laptopem oraz wnęka na telewizor. Naprzeciwko telewizora znajduje się błękitna sofa Massimo, rodzimego producenta Befame i dwa czarne, marmurowe stoliki pomocnicze kupione w Moma Studio. W oknach zaproponowaliśmy otwierane Shuttersy, które w razie potrzeby ograniczą dostęp mocnego światła.

Wizualizacja biblioteki w wieży - zabytkowy, stuletni dom w Jarosławiu, Tapeta: ARTE Avalon Flamingo 31540, BO Concept Imola, szezlong Vitra, Soft Pad Chaise ES 106, leather nero, Stolik Kawowy Marmurowy Czarny 70,5 Cm Ferm Living, dywan Fagotex Horizon Slate, 200x300, lampa podłogowa Foscarini Twiggy, czarna, 170 cm, sofa Befame Massimo, Warszawa, wystrój, interior design, projektowanie wnętrz, projektowanie wnetrz, pod klucz, shuttersy
Wizualizacja wnętrza biblioteki w wykuszu zabytkowego domu w Jarosławiu

Wizualizacja biblioteki w wieży - zabytkowy, stuletni dom w Jarosławiu, Tapeta: ARTE Avalon Flamingo 31540, BO Concept Imola, szezlong Vitra, Soft Pad Chaise ES 106, leather nero, Stolik Kawowy Marmurowy Czarny 70,5 Cm Ferm Living, dywan Fagotex Horizon Slate, 200x300, lampa podłogowa Foscarini Twiggy, czarna, 170 cm, sofa Befame Massimo, projektant wnetrz, Krakow, aranżacja, architektura wnetrz, Warszawa, architekt wnetrz,
Wizualizacja wnętrza biblioteki w wieży zabytkowego domu – Jarosław

Wizualizacja biblioteki w wieży - zabytkowy, stuletni dom w Jarosławiu, widok na okno, Tapeta: ARTE Avalon Flamingo 31540, BO Concept Imola, szezlong Vitra, Soft Pad Chaise ES 106, leather nero, Stolik Kawowy Marmurowy Czarny 70,5 Cm Ferm Living, dywan Fagotex Horizon Slate, 200x300, Befame Massimo, shuttersy, pod klucz, Kraków, wystrój, Warszawa, projektowanie wnętrz, projekty wnętrz
Wizualizacja wnętrza biblioteki w wykuszu zabytkowego domu w Jarosławiu

Wizualizacje przedstawiają nasz pomysł na zaprojektowanie wnętrz, które łączą w sobie historię i nowoczesność. Właściciele są bardzo zadowoleni – my tym bardziej! 😊